User Help

41403 Konditionstexte bearbeiten

In diesem BC können Sie verschiedene Konditionstexte für das aktive Dokument erfassen. Diese Texte können Sie frei verfassen, Sie haben jedoch auch die Möglichkeit einen Adresstextblock zu kopieren oder einen Text zu importieren.

Servicerapport

Im Header wird der aktive Servicerapport angezeigt.
Beim Aufruf des BCs aus dem WS 41000 Rapporte bearbeiten wird der Header automatisch mit dem dort aktiven Servicerapport gefüllt.
Beim Aufruf des BC aus dem Opacc ERP Explorer ist der Header leer und der gewünschte Servicerapport muss zuerst aktiviert werden. Die Suche kann über die Attribute Rapportstufe und Rapportnummer erfolgen.

Konditionstext

BO-Liste
In dieser BO-Liste werden alle bereits erstellten Konditionstexte aufgelistet. Die BO-Liste verweist auf das BO Servicekonditionstext (AsstDocCondText).
In der Standardvorlage werden Attribute des Haupt-BOs angezeigt.
Die BO-Liste können Sie nach Ihren Wünschen gestalten. Detaillierte Informationen zum Bearbeiten einer BO-Liste finden Sie unter BO-Liste.

            

            

               
Nummer

               
Hier erfassen Sie die Nummer
                  des neuen Konditionstextes.
                  

               
Bezeichnung

               
Hier erfassen Sie die
                  Bezeichnung des neuen Konditionstextes.

               
Wird auf den Attributen
                  Nummer oder Bezeichnung die BO Liste 40003 geöffnet, so
                  ist auf dieser Liste automatisch ein Filter gesetzt, der nur die
                  Konditionstexte dieses Rapports anzeigt. Ein zusätzlich hier eingefügter
                  Filter bezieht sich also nur auf die im Dokument schon erfassten
                  Konditionstexte.

               
Beispiel:

               
Auf dem Dokument sind die
                  Konditionstexte 5 bis 25 erfasst. Nun kann ein zusätzlicher Filter
                  hinterlegt werden welcher nur die Konditionstexte 10 bis 15
                  anzeigt.

               
Text

               
Hier können Sie den
                  jeweiligen Konditionstext erfassen bzw. bearbeiten.

               
Über das
                  Kontextmenü Bearbeiten (rechte Maustaste) erhalten Sie weitere
                  Informationen zum Editieren von Texten.

               
Die Funktion Textblock
                     einfügen können Sie über das Kontextmenü (rechte Maustaste)
                  aufrufen. Mit dieser Funktion haben Sie Zugriff auf die
                  Adresstextblockarten aus dem Adressstamm. Sie können ein oder mehrere
                  Textblöcke (hintereinander!) in den Text einfügen. Mit der Funktion
                  Copy-and-paste können Sie einen beliebigen Text aus einer anderen
                  Anwendung, z.B. Word kopieren.
Die Funktion Importieren
                  können Sie über das Kontextmenü (rechte Maustaste) aufrufen. Mit dieser
                  Funktion haben Sie die Möglichkeit eine beliebige Textdatei (!) aus
                  Ihrem Computer / Netzwerk in den Text zu laden. Standardmässig wird das
                  Verzeichnis \insyde\tx zur Auswahl geöffnet.

         

      

      

         
Buttons

         

            
Mit dem Button Übersetzen... können Sie bei
               einem mehrsprachig definierten Text das BC 99031
                  Übersetzen öffnen. Im BC 99031 wird der aktive Text zur
               Übersetzung mit dem (lizenzpflichtigen!) CIS-Service DeepL
               vorgeschlagen. Übersetzungen sind in die im BC 87751 Sprachen definierten Datensprachen
               möglich. DeepL erkennt die Sprache über den im BC 87751 hinterlegten
               ISO-Code. Mit dem Button Übersetzen mit
                     DeepL können Sie die Übersetzung in die gewählte Sprache
               auslösen. Sie können den Text nur durch Ändern der Sprache nacheinander
               in verschiedene Sprachen übersetzen lassen. Anschliessend können Sie die
               Übersetzungen in der Gruppe Übersetzte Texte pro Sprache
               nachbearbeiten. Mit einem Klick auf den Button Speichern
               speichern Sie die übersetzten Texte in allen Sprachen.

            

            
Mit dem Button Neu erstellen Sie ein neues
               BO.

            
Mit dem Button Speichern werden Ihre Eingaben
               gespeichert.

            
Mit dem Button Löschen wird das aktive BO
               gelöscht.