User Help

41302 Texte

In diesem BC können Sie einen Zwischentitel (nur Zuteilung), einen Positionstext sowie einen internen Text zur aktiven Rapportposition (Zuteilung, Soll-Zeile oder Ist-Zeile) hinterlegen.
Der Zwischentitel wird in den Standard-Dokumenten vor der Position als Positionsüberschrift ausgegeben, der Positionstext wird nach den Positionsdetails gedruckt.
Der Interne Text ist dafür vorgesehen, auf internen Anweisungen ausgegeben zu werden.
Den Text können Sie wahlweise individuell erfassen, einfügen (aus Artikeltextblock), importieren (Textdatei) oder mit der Funktion Copy-and-paste aus einer anderen Anwendung, z.B. Word kopieren.
Ein Text kann maximal 64000 Zeichen umfassen.
Mit Ctrl+ und Ctrl- können Sie die einzelnen Textbereiche vergrössern bzw. verkleinern. Ihre individuelle Einstellung(en) können Sie zur Wiederverwendung in einer BC-Vorlage speichern.

Rapportposition

Im Header dieses BC wird die aktive Rapportposition (Zuteilung oder Sollzeile oder Istzeile) angezeigt.
Beim Aufruf des BC aus dem OpaccERP Explorer ist der Header leer und der gewünschte Rapport muss zuerst aktiviert werden. Die Suche kann über die Rapportstufe, Rapport- und Positionsnummer erfolgen.

Zwischentitel:

Das Textfeld für den Zwischentitel ist nur bei Rapportpositionen vom Typ Zuteilung aktiv. Pro Zuteilung können Sie einen Zwischentitel erfassen.

Positionstext:

Das Textfeld für den Positionstext steht Ihnen bei allen Typen von Rapportpositionen (Zuteilungen, Soll-, Istzeilen) zur Verfügung.

Interner Text:

Das Textfeld für den Internen Text steht Ihnen bei allen Typen von Rapportpositionen (Zuteilungen, Soll-, Istzeilen) zur Verfügung.

Weitere Möglichkeiten zum Füllen der Textfelder

Cut-and-paste
Mit dieser Funktion können Sie einen beliebigen Text aus einer anderen Anwendung, z. B. Word in das Textfeld übernehmen.

               
Die folgenden Funktionen können Sie
                  innerhalb desTextfeldes über das Kontextmenü (Mausklick rechts)
                  aufrufen:

               
Textblock einfügen

               
Mit dieser Funktion öffnen
                  Sie die BO-Liste 20008 Artikeltextblockarten. Mit einem Doppelklick auf
                  die im Cursor-Fokus stehende Textblockart übernehmen Sie den zugehörigen
                  Text in das Textfeld. Sie können mehrere Texte nacheinander in das
                  Textfeld einfügen. 

               
Text importieren

               
Mit dieser
                  Funktion öffnen Sie das Windows-Dateiverzeichnis. Sie können dort eine
                  beliebige Textdatei (!) auswählen und in das Textfeld laden.
                  

            

            

               
Buttons

               
Mit dem
                  Button <Übersetzen...> öffnen Sie das BC 99031 Übersetzen... Im BC 99031 können Sie den
                  Zwischentitel, den Positionstext oder den internen Text mit dem
                  (lizenzpflichtigen!) CIS-Service DeepL in eine der im BC 87751 Sprachen definierten Datensprachen
                  übersetzen lassen. Dazu wählen Sie in der Gruppe "Übersetzte Texte" die
                  Zielsprache aus und starten anschliessend den Übersetzungs-Service mit dem
                  Button <Übersetzen mit DeepL>. Die übersetzten Texte werden in der
                  Gruppe "Übersetzte Texte" angezeigt und können vor dem Speichern (Button
                  <Speichern>) nachbearbeitet werden. 

               

                  

                     

                        Notiz
                        
                           
Notiz

                           

                              
DeepL erkennt die Sprache über den im BC 87751
                                 hinterlegten ISO-Code.

                           

                        		
                     

                  

               

               

               
Mit dem Button <OK>
                  speichern Sie die neu angelegten, geänderten oder kopierten
                  Einträge.

               

               
Mit dem Button <Abbrechen> brechen Sie die
                  Erfassung / Bearbeitung ab, ohne zu speichern.