31753 Dispositionsbuchungs-Status

In diesem BC können die Dispositionsbuchungs-Status erfasst und bearbeitet werden. Ein Dispositionsbuchungs-Status kann einer Dispositionsbuchung zugeteilt werden und kann beispielsweise als Kriterium bei Script-gesteuerten Abläufen oder Auswertungen verwendet werden. Es können maximal 99 verschiedene Dispositionsbuchungs-Status erfasst werden.
Die Attribute Nummer und Kurzbezeichnung sind Index-Attribute in denen nach einem bereits definierten Dispositionsbuchungs-Status gesucht werden kann.
Die Bezeichnung eines Dispositionsbuchungs-Status kann optional in mehreren Sprachen erfasst werden (Attribut: Bezeichnung MLS).

Dispositionsbuchungs-Status (Tabelle)

In der BO-Tabelle Dispositionsbuchungs-Status (DispoBookState) werden Ihnen in der Standardvorlage pro Status folgende Attribute angezeigt:
Nummer - Kurzbezeichnung - Bezeichnung
Diese Attribute können Sie nach Belieben ändern oder ergänzen. Detaillierte Informationen zum Bearbeiten einer BO-Liste finden Sie im Kapitel BO-Liste.

Nummer

In diesem Attribut erfassen Sie die Nummer des Dispositionsbuchungs-Status. Dieses Attribut kann nach dem erstmaligen Speichern des Status nicht mehr geändert werden.

Kurzbezeichnung

In diesem Attribut können Sie die maximal 6-stellige Kurzbezeichnung des Dispositionsbuchungs-Status erfassen oder bearbeiten.

Bezeichnung

In diesem Attribut erfassen oder bearbeiten Sie die Dispositionsbuchungs-Status-Bezeichnung in der Mandanten-Datensprache. Dieses Attribut ist im Gegensatz zum Attribut Bezeichnung MLS nicht mehrsprachig.

Sprache:

Wenn Sie die Dispositionsbuchungs-Status-Bezeichnung mehrsprachig führen möchten, können Sie in diesem Attribut die Sprache auswählen, in der die Bezeichnung im Attribut Bezeichnung MLS angezeigt oder erfasst werden soll. Zur Auswahl stehen die im BC 87751 Sprachen definierten Sprachen.

Bezeichnung MLS:

Hinweis
Hinweis
Dieses Attribut wurde in der OpaccERP Version v16.20.07 eingeführt. Bei einem Dispositionsbuchungs-Status, der vor der Einführung dieses Attributs definiert wurde, hat das Attribut Bezeichnung MLS in der Mandanten-Datensprache denselben Inhalt wie das Attribut Bezeichnung. Bei einem Dispositionsbuchungs-Status, der ab v16.20.07 angelegt wird, muss das Attribut Bezeichnung MLS zusätzlich zur Bezeichnung erfasst werden, wenn Sie die Dispositionsbuchungs-Status-Bezeichnung mehrsprachig führen möchten.
In diesem Attribut erfassen oder bearbeiten Sie die Bezeichnung MLS des Dispositionsbuchungs-Status in der im Attribut Sprache gewählten Sprache.
Zur Übersetzung der Bezeichnung MLS steht Ihnen bei Bedarf der (lizenzpflichtige!) CIS-Service DeepL im BC 99031 Übersetzen... zur Verfügung. Um die Bezeichnung MLS in alle im BC 87751 Sprachen definierten Datensprachen zu übersetzen, gehen Sie folgendermassen vor:
  1. Aktivieren Sie hier die Bezeichnung MLS in der Sprache, aus der die Übersetzung erfolgen soll. In der Regel ist dies die Bezeichnung MLS in der Mandanten-Datensprache.
  2. Öffnen Sie das BC 99031 Übersetzen... via Kontextmenü-Eintrag "Übersetzen". Dort können Sie die Bezeichnung MLS mittels DeepL nacheinander in verschiedene Sprachen übersetzen, die übersetzten Begriffe nachbearbeiten und anschliessend speichern.